Cocna mexicana, no cocina tex-mex